Misterios alrededor de una de las obras más populares de Beethoven: Para Elisa WoO 59

Para Elisa WoO 59 (Für Elise, en alemán), es una bagatela para piano solo, compuesta en la menor por el compositor alemán Ludwig van Beethoven. Es una de las obras más conocidas del compositor.
La pieza fue publicada por primera vez en 1867 en una transcripción de Ludwig Nohl, supuestamente basada en un manuscrito autógrafo de cuya existencia no existe prueba alguna. El musicólogo y pianista Luca Chiantore ha demostrado en su monografía Beethoven al piano (Barcelona, 2010) que existen pruebas suficientes como para afirmar que Beethoven no fue quien dio la forma definitiva a esta obra, y que Ludwig Nohl se basó, en realidad, en los esbozos del conocido manuscrito 116 de la Beethoven Haus.

Retrato de Beethoven en 1820, de Joseph Karl Stieler (Clic sobre la imagen para mayor tamaño)

Origen del nombre

Según una antigua teoría de Max Unger, la pieza debería su popular nombre a la confusión de Ludwig Nohl a la hora de transcribir el manuscrito original. Debido a la mala legibilidad de la dedicatoria, donde parecía estar escrito «Elise» debe leerse, en realidad, «Therese». Así, la bagatela en realidad es «Para Teresa» («Für Therese»). Therese podría ser Therese Malfatti von Rohrenbach zu Dezza [1792–1851], una joven alumna de Beethoven a la que éste se declaró en 1810, pero ella se casó con un noble austriaco en 1816. Klaus Martin Kopitz apunta la posibilidad de que Elisa fuera la soprano alemana Elisabeth Röckel (1793–1883)

Enlace a la fuente original del artículo
Leer más sobre Beethoven

Fuentes usadas
Texto: es contenido de Wikipedia que está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 que se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es
Imagen: es un archivo de Wikimedia Commons, un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación Wikimedia.

Permiso (Reutilizando este archivo)

La obra bidimensional de esta imagen forma parte del dominio público mundial en razón de la fecha de muerte de su autor, o de su fecha de publicació abajo): Public domainPublic domainfalsefalse Este material está en dominio público en Estados Unidos y en los n (veademás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor. Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos.